Her er noen grunnleggende nederlandske uttrykk du kan bruke i hverdagslige samtaler samt noen vanlige ord du vil se på skilt.
Ja | Ja |
Nee | Nei |
Misschien | Kanskje |
Alsjeblieft | Vær så snill (velkjent) |
Alstublieft | Vær så snill (høflig) |
Bedankt | Takk |
Hartelijk dank | Tusen takk |
Følgende er noen høflige måter du kan svare noen som takker deg på:
Graag gedaan | Vær så god |
Geen moeite | Bare hyggelig |
Graag gedaan | Ingen årsak |
Å si hei og ha det
Her er noen forskjellige måter å hilse på folk på:
Hoi | Hei (ganske uformelt) |
Hallo | Hallo |
Goedemorgen | God morgen (brukt før klokka 12) |
Goedemiddag | God ettermiddag (brukt mellom klokka 12 og klokken 18) |
Goedeavond | God kveld (brukt etter klokken 18) |
Følgende uttrykk derimot, er forskjellige ting du kan si når du sier ha det:
Doei | Ha det |
| |
Dag | Ha det bra |
Goedenacht | God natt |
Tot ziens! | Vi sees! |
Tot snel! | Vi sees snart! |
Fijne dag! | Ha en fin dag! |
Fijn weekend! | Ha en god helg! |
Å få noens oppmerksomhet og be om unnskyldning
excuseert u mij eller pardon | Unnskyld (kan brukes til å få noens oppmerksomhet, for å komme forbi noen eller for å unnskylde seg) |
Sorry | Beklager |
Dersom noen ber deg om unnskyldning kan du svare ved hjelp av følgende uttrykk:
Geen probleem | Ikke noe problem |
Geeft niks | Det går bra |
Maak je geen zorgen | Ikke bekymre deg for det |
Å gjøre seg selv forstått
Spreek je Nederlands? | Snakker du nederlansk? |
Spreekt u Nederlands? | Snakker du nederlansk? |
Ik spreek geen Nederlands | Jeg snakker ikke nederlansk |
Ik spreek niet zo goed Nederlands | Jeg snakker ikke bra nederlandsk |
Ik spreek een beetje Nederlands | Jeg taler lidt nederlansk |
Ik spreek een heel klein beetje Nederlands | Jeg snakker bare litt nederlandsk |
Spreekt u alstublieft langzamer | Vennligst snakk saktere |
Schrijft u het alstublieft op | Kan du vennligst skrive det ned? |
Zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | Kan du vennligst repetere det? |
Ik begrijp het | Jeg forstår |
Ik begrijp het niet | Jeg forstår ikke |
Andre grunnleggende uttrykk
Ik weet het | Jeg vet |
Ik weet het niet | Jeg vet ikke |
Pardon, waar is het toilet? | Unnskyld, hvor er toalettet? |
Ting du kan se
Ingang | Inngang |
Uitgang | Utgang |
Nooduitgang | Nødutgang |
Toiletten | Toaletter |
WC | WC |
Heren | Herrer |
Dames | Damer |
Vrij | Ledig |
Bezet | Opptatt |
Buiten gebruik | Ute av stand |
Niet roken | Røyking forbudt |
Privé | Privat |
Geen toegang | Inngang forbudt |