Her er noen spanske uttrykk og utrop for bruk i nødssituasjoner og andre vanskelige situasjoner. Forhåpentligvis vil du aldri trenge noen av dem!
Merk deg at du i en nødsituasjon kan kontakte nødetatene i Spania ved å ringe 112.
¡Ayuda! eller ¡Socorro! | Hjelp! |
¡Ten cuidado! | Vær forsiktig! |
Por favor, ayúdeme | Vær så snill og hjelp meg |
Medisinsk nødhjelp
¡llame a una ambulancia! | Ring en ambulanse! |
Necesito un médico | Jeg trenger en lege |
Ha habido un accidente | Det har vært en ulykke |
¡por favor, dénse prisa! | Vennligst skynd deg! |
Me he cortado | Jeg skar meg |
Me he quemado | Jeg brant meg |
¿está usted bien? | Er du OK? |
¿están todos bien? | Er alle OK? |
Kriminalitet
¡al ladrón! | Stopp tyven! |
¡llame a la policía! | Ring politiet! |
Me han robado la cartera | Lommeboken min har blitt stjålet |
Me han robado el monedero | Pengepungen min har blitt stjålet |
Me han robado el bolso | Håndbaggasjen min har blitt stjålet |
Me han robado el ordenador portátil | Den bærbare PCen min har blitt stjålet |
Quiero denunciar un robo | Jeg ønsker å rapportere et tyveri |
Me han robado | Jeg har blitt ranet |
Me han atacado | Jeg har blitt overfalt |
Brann
¡Fuego! | Brann! |
¡llame a los bomberos! | Ring brannvesenet! |
¿huele usted a algo quemado? | Kan du lukte brent? |
Hay un fuego | Det brenner |
El edificio está en llamas | Bygningen brenner |
Andre vanskelige situasjoner
Estoy perdido | Jeg har gått meg bort (sagt av en mann) |
Estoy perdida | Jeg har gått meg bort (sagt av en kvinne) |
Estamos perdidos | Vi har gått oss bort |
No puedo encontrar … | Jeg kan ikke finne … |
mis llaves | nøklene mine |
mi pasaporte | passet mitt |
mi teléfono móvil | mobilen min |
He perdido … | Jeg har mistet … |
mi cartera | lommeboken min |
mi monedero | pengepungen min |
mi cámara | kameraet mitt |
Me he dejado las llaves dentro … | Jeg har låst meg ute av … |
del coche | bilen min |
de la habitación | rommet mitt |
Por favor, déjame en paz | Vennligst la meg være alene |
¡vete! | Gå vekk! |