I banken

Når du går til banken eller trenger å bruke en minibank, er dette noen engelske uttrykk du vil måtte bruke.

Utføre transaksjoner

I'd like to withdraw £100, pleaseJeg ønsker å ta ut hundre pund, takk
I want to make a withdrawalJeg ønsker å gjøre et uttak
How would you like the money?Hvordan ønsker du pengene?
In tens, please (ten pound notes)I tiere, takk
Could you give me some smaller notes?Kan du gi meg noen mindre pengesedler?
I'd like to pay this in, pleaseJeg ønsker å sette inn dette, takk
I'd like to pay this cheque in, pleaseJeg ønsker å sette inn denne sjekken, takk
How many days will it take for the cheque to clear?Hvor mange dager vil det ta før sjekken klareres?
Have you got any …?Har du noen form for …?
identificationidentifikasjon
ID (forkortelse for identification)identifikasjon
I've got my …Jeg har …
passportpasset mitt
driving licenceførerkortet mitt
ID cardID-kortet
Your account's overdrawnKontoen din er overtrukket
I'd like to transfer some money to this accountJeg ønsker å overføre litt penger til denne kontoen
Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?Kan du øverføre tusen pund fra min lønnskonto til min sparekonto?

Andre tjenester

I'd like to open an accountJeg ønsker å åpne en konto
I'd like to open a personal accountJeg ønsker å åpne en privatkonto
I'd like to open a business accountJeg ønsker å åpne en forretningskonto
Could you tell me my balance, please?Kan du fortelle meg hva min saldo er?
Could I have a statement, please?Kan jeg få en kontoutskrift?
I'd like to change some moneyJeg ønsker å veksle litt penger
I'd like to order some foreign currencyJeg ønsker å bestille litt utenlandsk valuta
What's the exchange rate for euros?Hva er vekslingskursen på euro?
I'd like some …Jeg ønsker noen …
euroseuro
US dollarsamerikanske dolllar
Could I order a new chequebook, please?Kan jeg bestille et nytt sjekkhefte, takk?
I'd like to cancel a chequeJeg ønsker å kansellere en sjekk
I'd like to cancel this standing orderJeg ønsker å kansellere denne betalingsavtalen

Andre nyttige uttrykk

Where's the nearest cash machine?Hvor er nærmeste minibank?
What's the interest rate on this account?Hva er renten på denne kontoen?
What's the current interest rate for personal loans?Hva er dagens rente på personlige lån?
I've lost my bank cardJeg har mistet mitt bankkort
I want to report a …Jeg ønsker å rapportere et …
lost credit cardmistet kredittkort
stolen credit cardstjålet kredittkort
We've got a joint accountVi har en felleskonto
I'd like to tell you about a change of addressJeg ønsker å informere om adresseendring
I've forgotten my Internet banking passwordJeg har glemt passordet til nettbanken
I've forgotten the PIN number for my cardJeg har glemt PIN-koden til kortet mitt
I'll have a new one sent out to youJeg skal få sendt deg en ny
Could I make an appointment to see …?Kan jeg lage en avtale for å møte …?
the managerdaglig leder
a financial advisoren finansiell rådgiver
I'd like to speak to someone about a mortgageJeg ønsker å snakke med noen om et boliglån

Bruk av minibank

Insert your cardSett inn kortet ditt
Enter your PINTast inn koden
Incorrect PINFeil kode
EnterKlar
CorrectKorriger
CancelAvbryt
Withdraw cashUttak av kontanter
Other amountAnnet beløp
Please waitVennligst vent
Your cash is being countedDine kontanter telles
Insufficient fundsUtilstrekkelige midler
BalanceSaldo
On screenPå skjermen
PrintedSkrevet ut
Another service?Andre tjenester?
Would you like a receipt?Ønsker du kvittering?
Remove cardTa kortet
QuitAvslutt
sound

Lyd er tilgjengelig for alle engelske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.