Her er noen vanlige uttrykk for generell samtale med mennesker du allerede kjenner.
Spørre hvordan noen har det
How are you? | Hvordan har du det? |
How's it going? | Hvordan går det? (ganske uformelt) |
How are you doing? | Hvordan går det med deg? (ganske uformelt) |
How's life? | Hvordan går det med livet? (ganske uformelt) |
How are things? | Hvordan står det til? (ganske uformelt) |
I'm fine, thanks | Jeg har det bra, takk |
I'm OK, thanks | Jeg er OK, takk |
Not too bad, thanks | Ikke så verst, takk |
Alright, thanks | OK, takk |
Not so well | Ikke så bra |
How about you? | Hva med deg? |
And you? | Og deg? |
And yourself? | Og deg selv? |
Spørre hva noen gjør eller har gjort
What are you up to? | Hva holder du på med? |
What have you been up to? | Hva har du holdt på med? |
Working a lot | Jobbet mye |
Studying a lot | Studert mye |
I've been very busy | Jeg har vært veldig opptatt |
Same as usual | Samme som alltid |
not much eller not a lot | Ikke mye |
I've just come back from … | Jeg har akkurat kommet tilbake fra … |
Portugal | Portugal |
Spørre hvor noen er
Where are you? | Hvor er du? |
I'm … | Jeg er … |
at home | hjemme |
at work | på jobb |
in town | i byen |
in the countryside | på landet |
at the shops | på butikken |
on a train | på toget |
at Peter's | hos Peter |
Spørre om noens planer
Do you have any plans for the summer? | Har du noen planer for sommeren? |
What are you doing for …? | Hva er planen din for …? |
Christmas | jul |
New Year | nytt år |
Easter | påske |