Her er de engelske ordene for mange forskjellige typer mat.
Kjøtt
| bacon | bacon |
| beef | oksekjøtt |
| chicken | kylling |
| cooked meat | tilberedt kjøtt |
| duck | and |
| ham | skinke |
| kidneys | nyrer |
| lamb | lam |
| liver | lever |
| mince eller minced beef | postei |
| paté | postei |
| salami | salami |
| sausages | pølser |
| pork | svin |
| pork pie | pai med svinekjøtt |
| sausage roll | innbakt pølse |
| turkey | kalkun |
| veal | kalvekjøtt |
Frukt
| apple | eple |
| apricot | aprikos |
| banana | banan |
| blackberry | bjørnebær |
| blackcurrant | solbær |
| blueberry | blåbær |
| cherry | kirsebær |
| coconut | kokosnøtt |
| fig | fiken |
| gooseberry | stikkelsbær |
| grape | drue |
| grapefruit | grapefrukt |
| kiwi fruit | kiwi |
| lemon | sitron |
| lime | lime |
| mango | mango |
| melon | melon |
| orange | appelsin |
| peach | fersken |
| pear | pære |
| pineapple | ananas |
| plum | plomme |
| pomegranate | granateple |
| raspberry | bringebær |
| redcurrant | ripsbær |
| rhubarb | rabarbra |
| strawberry | jordbær |
| bunch of bananas | bananklase |
| bunch of grapes | drueklase |
Fisk
| anchovy | ansjos |
| cod | torsk |
| haddock | hyse |
| herring | sild |
| kipper | røkt hel sild (røkt fisk, vanligvis sild) |
| mackerel | makrell |
| pilchard | sardin |
| plaice | rødspette |
| salmon | laks |
| sardine | sardin |
| smoked salmon | røkt laks |
| sole | tunge |
| trout | ørret |
| tuna | tunfisk |
Grønnsaker
| artichoke | artisjokk |
| asparagus | asparges |
| aubergine | aubergine |
| avocado | avocado |
| beansprouts | bønnespirer |
| beetroot | rødbete |
| broad beans | hestebønner |
| broccoli | brokkoli |
| Brussels sprouts | rosenkål |
| cabbage | kål |
| carrot | gulrot |
| cauliflower | blomkål |
| celery | selleri |
| chilli eller chilli pepper | pasta |
| courgette | squash, courgette |
| cucumber | agurk |
| French beans | grønne bønner |
| garlic | hvitløk |
| ginger | ingefær |
| leek | purreløk |
| lettuce | salat |
| mushroom | sopp |
| onion | løk |
| peas | erter |
| pepper | paprika |
| potato (flertall: potatoes) | potet |
| pumpkin | gresskar |
| radish | reddik |
| rocket | ruccola |
| runner beans | brekkbønner |
| swede | kålrot |
| sweet potato (flertall: sweet potatoes) | søtpotet |
| sweetcorn | mais |
| tomato (flertall: tomatoes) | tomat |
| turnip | nepe |
| spinach | spinat |
| spring onion | vårløk |
| squash | squash |
| clove of garlic | hvitløksfedd |
| stick of celery | selleristang |
Hermetikk og frosne matvarer
| baked beans | bønner i tomatsaus |
| corned beef | salt oksekjøtt |
| kidney beans | kidneybønner |
| soup | suppe |
| tinned tomatoes | hermetiske tomater |
| chips | pommes frites, chips |
| fish fingers | fiskepinner |
| frozen peas | frosne erter |
| frozen pizza | frossenpizza |
Ingredienser for matlaging
| cooking oil | matolje |
| olive oil | olivenolje |
| stock cubes | buljongterninger |
| tomato purée | tomatpuré |
Meieriprodukter
| butter | smør |
| cream | fløte |
| cheese | ost |
| blue cheese | blåmuggost |
| cottage cheese | hytteost |
| goats cheese | geitost |
| crème fraîche | crème fraîche |
| eggs | egg |
| free range eggs | egg fra frittgående høner |
| margarine | margarin |
| milk | melk |
| full-fat milk | helmelk |
| semi-skimmed milk | lettmelk |
| skimmed milk | skummet melk |
| sour cream | rømme |
| yoghurt | yoghurt |
Brød, kaker og hjemmebakst
| baguette | bagett |
| bread rolls | rundstykker |
| brown bread | grovbrød |
| white bread | hvitt brød |
| garlic bread | hvitløksbrød |
| pitta bread | pitabrød |
| loaf eller loaf of bread | pitabrød |
| sliced loaf | oppskåret brød |
| cake | kake |
| Danish pastry | Wienerbrød |
| quiche | quiche |
| sponge cake | sukkerbrødkake |
| baking powder | bakepulver |
| plain flour | hvetemel |
| self-raising flour | selvhevende mel |
| cornflour | maismel |
| sugar | sukker |
| brown sugar | brunsukker |
| icing sugar | melis |
| pastry | mørdeig, butterdeig |
| yeast | gjær |
| dried apricots | tørkede aprikoser |
| prunes | svisker |
| dates | dadler |
| raisins | rosiner |
| sultanas | en type rosiner |
Frokostmat
| breakfast cereal | frokostblanding |
| cornflakes | cornflakes |
| honey | honning |
| jam | syltetøy |
| marmalade | marmelade |
| muesli | müsli |
| porridge | grøt |
| toast | ristet brød |
Andre matvarer
| noodles | nudler |
| pasta | pasta |
| pasta sauce | pastasaus |
| pizza | pizza |
| rice | ris |
| spaghetti | spagetti |
Smakstilsetninger og sauser
| ketchup | ketsjup |
| mayonnaise | majones |
| mustard | sennep |
| pepper | pepper |
| salad dressing | salatdressing |
| salt | salt |
| vinaigrette | vinaigrette |
| vinegar | eddik |
Småretter, snacks
| biscuits | kjeks |
| chocolate | sjokolade |
| crisps | potetgull |
| hummus | hummus |
| nuts | nøtter |
| olives | oliven |
| peanuts | peanøtter |
| sweets | godteri |
| walnuts | valnøtter |
Urter
| basil | basilikum |
| chives | gressløk |
| coriander | koriander |
| dill | dill |
| parsley | persille |
| rosemary | rosmarin |
| sage | salvie |
| thyme | timian |
Krydder
| chilli powder | chilipulver |
| cinnamon | kanel |
| cumin | spisskummen |
| curry powder | karripulver |
| nutmeg | muskat |
| paprika | paprika |
| saffron | safran |
Andre nyttige ord
| organic | økologisk |
| ready meal | ferdigmat |
Matemballasje
| bag of potatoes | potetsekk |
| bar of chocolate | sjokoladeplate |
| bottle of milk | flaske melk |
| carton of milk | melkekartong |
| box of eggs | pakke egg |
| jar of jam | glass syltetøy |
| pack of butter | pakke smør |
| packet of biscuits | pakke kjeks |
| packet of crisps eller bag of crisps | |
| packet of cheese | pakke ost |
| punnet of strawberries | kurv jordbær |
| tin of baked beans | boks tomatbønner |
| tub of ice cream | boks iskrem |
