Her er de engelske navnene på forskjellige vanlig yrker, kategorisert etter yrker.
Forretning
| accountant | regnskapsfører |
| actuary | aktuar |
| advertising executive | reklamebyrådirektør |
| bank clerk | bankfunksjonær |
| bank manager | banksjef |
| businessman | forretningsmann |
| businesswoman | forretningskvinne |
| economist | økonom |
| financial adviser | finansrådgiver |
| health and safety officer | en som jobber med helse og sikkerhet |
| HR manager (forkortelse for human resources manager) | leder for menneskelige ressurser |
| insurance broker | forsikringsmegler |
| PA (forkortelse for personal assistant) | personlig assistent |
| investment analyst | finansanalytiker |
| project manager | prosjektleder |
| marketing director | markedssjef |
| management consultant | bedriftsrådgiver |
| manager | leder |
| office worker | kontorarbeider |
| receptionist | resepsjonist |
| recruitment consultant | rekrutteringsrådgiver |
| sales rep (forkortelse for sales representative) | salgsrepresentant |
| salesman / saleswoman | ekspeditør |
| secretary | sekretær |
| stockbroker | aksjemegler |
| telephonist | telefonoperatør |
Informasjonsteknologi
| database administrator | databaseadministrator |
| programmer | programmerer |
| software developer | programvareutvikler |
| web designer | webdesigner |
| web developer | webutvikler |
Detaljhandel
| antique dealer | antikvitetsforhandler |
| art dealer | kunstforhandler |
| baker | baker |
| barber | barberer, herrefrisør |
| beautician | kosmetolog |
| bookkeeper | regnskapsfører |
| bookmaker | bookmaker |
| butcher | slakter |
| buyer | kjøper |
| cashier | kasserer |
| estate agent | eiendomsmegler |
| fishmonger | fiskehandler |
| florist | blomsterhandler |
| greengrocer | grønnsakshandler |
| hairdresser | frisør |
| sales assistant | ekspeditør |
| shop assistant | butikkansatt |
| shopkeeper | butikkeier, kjøpmann |
| store detective | butikkdetektiv |
| store manager | butikksjef |
| tailor | skredder |
| travel agent | ansatt i et reisebyrå |
| wine merchant | vinforhandler |
Helse og sosialt arbeid
| carer | omsorgsarbeider |
| counsellor | rådgiver |
| dentist | tannlege |
| dental hygienist | tannpleier |
| doctor | lege |
| midwife | jordmor |
| nanny | barnepike |
| nurse | sykepleier |
| optician | optiker |
| paramedic | ambulansepersonell |
| pharmacist eller chemist | farmasøyt |
| physiotherapist | fysioterapeut |
| psychiatrist | psykiater |
| social worker | sosialarbeider |
| surgeon | kirurg |
| vet eller veterinary surgeon | veterinær, dyrlege |
Håndverksyrker
| blacksmith | smed |
| bricklayer | murer |
| builder | byggmester |
| carpenter | snekker |
| chimney sweep | feier |
| cleaner | renholder |
| decorator | dekoratør |
| driving instructor | kjørelærer |
| electrician | elektriker |
| gardener | gartner |
| glazier | glassmester |
| groundsman | anleggsgarntner |
| masseur | massør |
| masseuse | kvinnelig massør |
| mechanic | mekaniker |
| pest controller | skadedyrbekjemper |
| plasterer | bygningsarbeider |
| plumber | rørlegger |
| roofer | taktekker |
| stonemason | steinhugger |
| tattooist | tatovør |
| tiler | flislegger |
| tree surgeon | arborist, trepleier |
| welder | sveiser |
| window cleaner | vinduspusser |
Gjestfrihet og turisme
| barman | bartender |
| barmaid | bartender |
| bartender | bartender |
| bouncer | utkaster, dørvakt |
| cook | kokk |
| chef | kokk, kjøkkensjef |
| hotel manager | hotelldirektør |
| hotel porter | pikkolo |
| pub landlord | pubeier |
| tour guide eller tourist guide | reiseleder, turguide |
| waiter | servitør |
| waitress | servitør, servitrise |
Transport
| air traffic controller | flygeleder |
| baggage handler | bagasjestuer |
| bus driver | bussjåfør |
| flight attendant (tradisjonelt kjent som air steward, air stewardess eller air hostess) | kabinpersonale |
| lorry driver | lastebilsjåfør |
| sea captain eller ship's captain | sjøkaptein |
| taxi driver | taxisjåfør, drosjesjåfør |
| train driver | togfører |
| pilot | pilot |
| Engelsk ordforråd | |
|---|---|
| Side 49 av 65 | |
|
➔
Arbeid |
Bransjer
➔ |
Skriving og kunst
| artist | kunstner |
| editor | redaktør |
| fashion designer | motedesigner |
| graphic designer | grafisk designer |
| illustrator | illustratør |
| journalist | journalist |
| painter | maler |
| photographer | fotograf |
| playwright | dramatiker |
| poet | dikter |
| sculptor | skulptør |
| writer | forfatter |
Kringkasting og underholdning
| actor | skuespiller |
| actress | skuespiller, skuespillerinne |
| comedian | komiker |
| composer | komponist |
| dancer | danser |
| film director | regissør |
| DJ (forkortelse for disc jockey) | discjockey |
| musician | musiker |
| newsreader | nyhetsanker |
| singer | sanger |
| television producer | TV-produsent |
| TV presenter | Programleder på TV |
| weather forecaster | værmelder |
Lov og orden
| barrister | barister, skrankeadvokat |
| bodyguard | livvakt |
| customs officer | toller |
| detective | detektiv |
| forensic scientist | rettsmedisiner |
| judge | dommer |
| lawyer | advokat |
| magistrate | en type dommer |
| police officer (tradisjonelt kjent som policeman eller policewoman) | politibetjent |
| prison officer | fenglselsbetjent |
| private detective | privatdetektiv |
| security officer | sikkerhetsvakt |
| solicitor | solicitor, rådgivende advokat |
| traffic warden | trafikkbetjent |
Sport og fritid
| choreographer | koreograf |
| dance teacher eller dance instructor | danseintruktør |
| fitness instructor | treningsinstruktør |
| martial arts instructor | kampsportintruktør |
| personal trainer | personlig trener |
| professional footballer | profesjonell fotballspiller |
| sportsman | idrettsutøver |
| sportswoman | idrettsutøver |
Utdanning
| lecturer | foreleser |
| music teacher | musikklærer |
| teacher | lærer |
| teaching assistant | hjelpelærer |
Militæret
| airman / airwoman | flyver |
| sailor | sjømann |
| soldier | soldat |
Vitenskapsrelaterte jobber
| biologist | biolog |
| botanist | botaniker |
| chemist | kjemiker |
| lab technician (forkortelse for laboratory technician) | labtekniker |
| meteorologist | meteorlog |
| physicist | fysiker |
| researcher | forsker |
| scientist | vitenskapsmann, vitenskapskvinne |
Religion
| imam | imam |
| priest | prest |
| rabbi | rabbiner |
| vicar | sogneprest |
Mindre ansette yrker
| arms dealer | våpenhandler |
| burglar | innbruddstyv |
| drug dealer | narkolanger |
| forger | falskner |
| lap dancer | stripper |
| mercenary | leiesoldat |
| pickpocket | lommetyv |
| pimp | hallik |
| prostitute | prostituert |
| smuggler | smugler |
| stripper | stripper |
| thief | tyv |
Andre jobber
| archaeologist | arkeolog |
| architect | arkitekt |
| charity worker | veldedighetsarbeider |
| civil servant | offentlig tjenestemann |
| construction manager | byggeleder |
| council worker | kommunearbeider |
| diplomat | diplomat |
| engineer | ingeniør |
| factory worker | fabrikkarbeider |
| farmer | bonde |
| firefighter (tradisjonelt kjent som fireman) | brannmann |
| fisherman | fisker |
| housewife | husmor, hjemmeværende |
| interior designer | interiørdesigner |
| interpreter | tolk |
| landlord | utleier, husvert |
| librarian | bibliotekar |
| miner | gruvearbeider |
| model | modell |
| politician | politiker |
| postman | postmann |
| property developer | eiendomsutvikler |
| refuse collector (vanligvis kjent som bin man) | renovasjonsarbeider |
| surveyor | landmåler |
| temp (forkortelse for temporary worker) | vikar |
| translator | oversetter |
| undertaker | gravferdskonsulent |

