Generell samtale

Her er noen vanlige estiske uttrykk for generell samtale med mennesker du allerede kjenner.

Spørre hvordan noen har det

Kuidas läheb?Hvordan går det?
Kuidas läheb?Hvordan har du det?
Kuidas sul läheb?Hvordan går det med deg?
Hästi, aitähJeg har det bra, takk
Normaalselt, aitähOK, takk
Mitte nii hästiIkke så bra
Kuidas endal?Hva med deg?
Aga sinul?Og deg?

Spørre hva noen gjør eller har gjort

Millega sa tegeled?Hva holder du på med?
Mida sa teinud oled?Hva har du holdt på med?
Palju töötanudJobbet mye
Palju õppinudStudert mye
Mul on väga kiire olnudJeg har vært veldig opptatt
Nagu tavaliseltSamme som alltid
Ei midagi erilistIkke mye
Ma tulin just … tagasiJeg har akkurat kommet tilbake fra …
PortugalistPortugal

Spørre hvor noen er

Kus sa oled?Hvor er du?
Ma olen …Jeg er …
kodushjemme
töölpå jobb
linnasi byen
maalpå landet
poodidespå butikken
rongispå toget
Erki juureshos Erki

Spørre om noens planer

Kas sul on suveks plaane?Har du noen planer for sommeren?
Mida sa … teed?Hva er planen din for …?
jõuludeljul
uusaastalnytt år
lihavõttepühadelpåske