Nødsituasjoner

apua!hjelp!
ole varovainen!vær forsiktig!
varo!se deg for!
auttakaa minuavær så snill og hjelp meg

Medisinsk nødhjelp

soittakaa ambulanssi!ring en ambulanse!
tarvitsen lääkärin apuajeg trenger en lege
on tapahtunut onnettomuusdet har vært en ulykke
pitäkää kiirettä!vennligst skynd deg!
minulla on haavajeg skar meg
poltin itsenijeg brant meg
onko sinulla kaikki kunnossa?er du OK?
ovatko kaikki kunnossa?er alle OK?

Kriminalitet

pysäyttäkää varas!stopp tyven!
soittakaa poliisit!ring politiet!
lompakkoni on varastettulommeboken min har blitt stjålet
kukkaroni on varastettuvesken min har blitt stjålet
käsilaukkuni on varastettuhåndbaggasjen min har blitt stjålet
kannettava tietokoneeni on varastettuden bærbare PCen min har blitt stjålet
haluan ilmoittaa varkaudestajeg ønsker å rapportere et tyveri
autooni on murtauduttudet har vært et innbrudd i bilen min
minut on ryöstettyjeg har blitt ranet
minua vastaan on hyökättyjeg har blitt overfalt

Brann

tulipalo!brann!
soittakaa palokunta!ring brannvesenet!
haistatteko palaneen käryä?kan du lukte brent?
tuolla on tulipalodet brenner
rakennus on tulessabygningen brenner

Andre vanskelige situasjoner

olen eksynytjeg har gått meg bort
olemme eksyneetvi har gått oss bort
en löydä ...
avaimiani
passiani
kännykkääni
olen hukannut ...
lompakkoni
kukkaroni
kamerani
olen lukinnut itseni ulos ...
autostani
huoneestani
jätä minut rauhaanvennligst la meg være alene
mene pois!gå vekk!
sound

Lyd er tilgjengelig for alle finske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.