Her er noen vanlige finske uttrykk for generell samtale med mennesker du allerede kjenner.
Spørre hvordan noen har det
| Mitä kuuluu? | Hvordan har du det? |
| Miten menee? | Hvordan går det? |
Som svar på mitä kuuluu?, kan du si:
| Hyvää, kiitos | Jeg har det bra, takk |
| Ihan hyvää, kiitos | OK, takk |
| Ei kovin hyvää | Ikke så bra |
| Entä sinulle? | Hva med deg? |
Men om noen spør deg miten menee?, kan du svare et av følgende:
| Hyvin, kiitos | Jeg har det bra, takk |
| Eipä hullummin, kiitos | Ikke så verst, takk |
| Ihan hyvin, kiitos | OK, takk |
| Ei kovin hyvin | Ikke så bra |
| Entä sinulla? | Hva med deg? |
| Entä itselläsi? | Og deg selv? |
Spørre hva noen gjør eller har gjort
| Mitä puuhailet? | Hva holder du på med? |
| Mitä olet puuhaillut? | Hva har du holdt på med? |
| Tehnyt paljon töitä | Jobbet mye |
| Opiskellut paljon | Studert mye |
| Olen ollut todella kiireinen | Jeg har vært veldig opptatt |
| Samaa vanhaa | Samme som alltid |
| Eipä erikoisempaa | Ikke mye |
| Olen juuri tullut takaisin … | Jeg har akkurat kommet tilbake fra … |
| Portugalista | Portugal |
Spørre hvor noen er
| Olen … | Jeg er … |
| kotona | hjemme |
| töissä | på jobb |
| kaupungilla | i byen |
| maalla | på landet |
| kaupoilla | på butikken |
| junassa | på toget |
| Matin luona | hos Matti |
Spørre om noens planer
| Onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | Har du noen planer for sommeren? |
| Mitä teet …? | Hva er planen din for …? |
| pääsiäisenä | påske |
| vappuna | Hva gjør du på 1. mai |
| juhannuksena | Hva gjør du på midtsommer |
| jouluna | jul |
| uutenavuotena | nytt år |
