Tider og datoer

Her er noen finske uttrykk relatert til tid.

Spesifisere dagen

toissapäivänäi forgårs
eileni går
tänääni dag
huomennai morgen
ylihuomennai overmorgen

Spesifisere tidspunkt på dagen

viime yönäi går kveld
tänä yönäi kveld
huomenyönäi morgen kveld
aamullaom morgenen
iltapäivälläom ettermiddagen
illallaom kvelden
eilen aamullai går morges
eilen iltapäivälläi går ettermiddag
eilen illallai går kveld
tänä aamunai morges
tänä iltapäivänäi ettermiddag
tänä iltanai kveld
huomenaamunai morgen tidlig
huomenna iltapäivälläi morgen ettermiddag
huomeniltanai morgen kveld

Spesifisere uke, måned eller år

viime viikollaforrige uke
viime kuussaforrige måned
viime vuonnai fjor
tällä viikolladenne uken
tässä kuussadenne måneden
tänä vuonnadette året
ensi viikollaneste uke
ensi kuussaneste måned
ensi vuonnaneste år

Andre tidsuttrykk

nyt
silloinda
hetinå, med en gang
kohtasnart
piansnart
aikaisemmintidligere
myöhemminsenere
viisi minuuttia sittenfor fem minutter siden
tunti sittenfor en time siden
viikko sittenfor en uke siden
kaksi viikkoa sittenfor to uker siden
kuukausi sittenfor en måned siden
vuosi sittenfor et år siden
kauan aikaa sittenfor lenge siden
kymmenen minuutin kuluttuaom ti minutters tid, om ti minutter
tunnin kuluttuaom en times, om en time
viikon kuluttuaom en ukes tid, om en uke
kymmenen päivän kuluttuaom ti dagers tid, om ti dager
kolmen viikon kuluttuaom tre ukers tid, om tre uker
kahden kuukauden kuluttuaom to måneders tid, om to måneder
kymmenen vuoden kuluttuaom ti års tid, om ti år
edellisenä päivänädagen før
edellisellä viikollauken før
edellisessä kuussa måneden før
edellisenä vuonnaåret før
seuraavana päivänädagen etter
seuraavalla viikollauken etter
seuraavassa kuussamåneden etter
seuraavana vuonnaåret etter

Varighet

asuin Kanadassa kuusi kuukauttajeg bodde seks måneder i Kanada
olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottajeg har jobbet her i ni år
olen asunut täällä elokuusta saakka
lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksijeg skal til Frankrike i morgen i to uker
uimme kauanvi svømte en lang stund

Hyppighet

ei koskaanaldri
harvoinsjeldent
välilläav og til
joskusnoen ganger
useinofte, hyppig
yleensävanligvis, normalt
tavallisestivanligvis, normalt
ainaalltid
joka päivähver dag, daglig
päivittäinhver dag, daglig
joka viikkohver uke, ukentlig
viikoittainhver uke, ukentlig
joka kuukausihver måned, månedlig
kuukausittainhver måned, månedlig
joka vuosihvert år, årlig
vuosittainhvert år, årlig
sound

Lyd er tilgjengelig for alle finske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.