Her er noen finske uttrykk relatert til tid.
I forgårs
Toissapäivänä | I forgårs |
Eilen | I går |
Tänään | I dag |
Huomenna | I morgen |
Ylihuomenna | I overmorgen |
Spesifisere tidspunkt på dagen
Aamulla | Om morgenen |
Iltapäivällä | Om ettermiddagen |
Illalla | Om kvelden |
Eilen aamulla | I går morges |
Eilen iltapäivällä | I går ettermiddag |
Eilen illalla | I går kveld |
Tänä aamuna | I morges |
Tänä iltapäivänä | I ettermiddag |
Tänä iltana | I kveld |
Huomenaamuna | I morgen tidlig |
Huomenna iltapäivällä | I morgen ettermiddag |
Huomeniltana | I morgen kveld |
Viime yönä | I går kveld |
Tänä yönä | I kveld |
Huomenyönä | I morgen kveld |
Spesifisere uke, måned eller år
Viime viikolla | Forrige uke |
Viime kuussa | Forrige måned |
Viime vuonna | I fjor |
Tällä viikolla | Denne uken |
Tässä kuussa | Denne måneden |
Tänä vuonna | Dette året |
Ensi viikolla | Neste uke |
Ensi kuussa | Neste måned |
Ensi vuonna | Neste år |
Andre tidsuttrykk
Viisi minuuttia sitten | For fem minutter siden |
Tunti sitten | For en time siden |
Viikko sitten | For en uke siden |
Kaksi viikkoa sitten | For to uker siden |
Kuukausi sitten | For en måned siden |
Vuosi sitten | For et år siden |
Kauan aikaa sitten | For lenge siden |
Kymmenen minuutin kuluttua | Om ti minutters tid, om ti minutter |
Tunnin kuluttua | Om en times, om en time |
Viikon kuluttua | Om en ukes tid, om en uke |
Kymmenen päivän kuluttua | Om ti dagers tid, om ti dager |
Kolmen viikon kuluttua | Om tre ukers tid, om tre uker |
Kahden kuukauden kuluttua | Om to måneders tid, om to måneder |
Kymmenen vuoden kuluttua | Om ti års tid, om ti år |
Edellisenä päivänä | Dagen før |
Edellisellä viikolla | Uken før |
Edellisessä kuussa | Måneden før |
Edellisenä vuonna | Året før |
Seuraavana päivänä | Dagen etter |
Seuraavalla viikolla | Uken etter |
Seuraavassa kuussa | Måneden etter |
Seuraavana vuonna | Året etter |
Varighet
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Jeg bodde seks måneder i Kanada |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Jeg har jobbet her i ni år |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Jeg har bodd her siden august |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Jeg skal til Frankrike i morgen i to uker |
Uimme kauan | Vi svømte en lang stund |