Lær hvordan man forteller tiden på fransk.
24-timersklokken er mye brukt på fransk, selv om 12-timersklokken også er vanlig, spesielt i mer uformelle sammenhenger.
Å spørre hva klokken er
Quelle heure il est? | Hva er nøyaktig tid? |
Quelle heure est-il? | Hva er klokken? |
Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît? | Unnskyld, vet du hva klokken er? |
Vous auriez l'heure par hasard? | Du vet ikke tilfeldigvis hva klokken er? |
Vous savez l'heure qu'il est? | Vet du hva klokken er? |
Fortelle hva klokken er
Il est … | Den er … |
exactement ... | akkurat ... |
environ ... | omtrent ... |
presque ... | nesten ... |
tout juste ... passée(s) | litt over ... |
Une heure | Ett |
Deux heures | To |
Une heure et quart | Kvart over ett |
Deux heures et quart | Kvart over to |
Une heure et demie | Halv to |
Deux heures et demie | Halv tre |
Deux heures moins le quart | Kvart på to |
Trois heures moins le quart | Kvart på tre |
Une heure cinq | Fem over ett |
Une heure dix | Ti over ett |
Une heure vingt | Ti på halv to |
Une heure vingt-cinq | Fem på halv to |
Deux heures moins cinq | Fem på to |
Deux heures moins dix | Ti på to |
Deux heures moins vingt | Ti over halv to |
Deux heures moins vingt-cinq | Fem over halv to |
Dix heures quinze | Kvart over ti |
Dix heures trente | Halv elleve |
Dix heures quarante-cinq | Kvart på elleve |
Dix heures (du matin) | Ti om formiddagen |
Dix-huit heures | Seks om kvelden |
Det er også mulig å fortelle hva klokka er på fransk ved å si timen etterfulgt av heure(s), etterfulgt av minuttene, for eksempel:
Klokker
Ma montre … | Klokken min går for … |
avance | fort |
retarde | sakte |
Cette pendule … un peu | Den klokken går litt for … |
avance | fort |
retarde | sakte |