Tider og datoer

Her er noen franske uttrykk relatert til tid.

Spesifisere dagen

avant-hieri forgårs
hieri går
aujourd'huii dag
demaini morgen
après-demaini overmorgen

Spesifisere tidspunkt på dagen

hier soiri går kveld
la nuit dernière
ce soiri kveld
demain soiri morgen kveld
le matin or dans la matinéeom morgenen
l'après-midi or dans l'après-midiom ettermiddagen
le soir or dans la soiréeom kvelden
hier matini går morges
hier après-midii går ettermiddag
hier soiri går kveld
ce matini morges
cet après-midii ettermiddag
ce soiri kveld
demain matini morgen tidlig
demain après-midii morgen ettermiddag
demain soiri morgen kveld

Spesifisere uke, måned eller år

la semaine dernièreforrige uke
le mois dernierforrige måned
l'année dernièrei fjor
cette semainedenne uken
ce mois-cidenne måneden
cette annéedette året
la semaine prochaineneste uke
le mois prochainneste måned
l'année prochaineneste år

Andre tidsuttrykk

maintenant
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtsnart
plus tôt or avanttidligere
plus tard or aprèssenere
il y a cinq minutesfor fem minutter siden
il y a une heurefor en time siden
il y a une semainefor en uke siden
il y a deux semainesfor to uker siden
il y a un moisfor en måned siden
il y a un anfor et år siden
il y a longtempsfor lenge siden
dans dix minutesom ti minutters tid, om ti minutter
dans une heureom en times, om en time
dans une semaineom en ukes tid, om en uke
dans dix joursom ti dagers tid, om ti dager
dans trois semainesom tre ukers tid, om tre uker
dans deux moisom to måneders tid, om to måneder
dans dix ansom ti års tid, om ti år
le jour précédentdagen før
la semaine précédenteuken før
le mois précédentmåneden før
l'année précédenteåret før
le jour suivant or le lendemaindagen etter
la semaine suivanteuken etter
le mois suivantmåneden etter
l'année suivanteåret etter

Varighet

Det er ulike måter å uttrykke varighet på på fransk, som i de følgende eksemplene:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesjeg skal til Frankrike i morgen i to uker
nous avons nagé longtempsvi svømte en lang stund

Hyppighet

jamaisaldri
rarementsjeldent
occasionnellementav og til
quelquefoisnoen ganger
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursalltid
tous les jours or quotidiennement
toutes les semaineshver uke, ukentlig
tous les moishver måned, månedlig
tous les anshvert år, årlig
sound

Lyd er tilgjengelig for alle franske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.