Her er noen italienske uttrykk og utrop for bruk i nødssituasjoner og andre vanskelige situasjoner. Forhåpentligvis vil du aldri trenge noen av dem!
Merk deg at i en nødsituasjon, kan du kontakte nødetatene i Italia ved å ringe 113.
Faccia attenzione! | Vær forsiktig! |
attenzione! eller attento! | Se deg for! |
Per favore mi aiuti | Vær så snill og hjelp meg |
Medisinsk nødhjelp
Chiami un'ambulanza! | Ring en ambulanse! |
Ho bisogno di un dottore | Jeg trenger en lege |
C'è stato un incidente | Det har vært en ulykke |
Fate presto per favore! | Vennligst skynd deg! |
Mi sono tagliato | Jeg skar meg (sagt av en mann) |
Mi sono tagliata | Jeg skar meg (sagt av en kvinne) |
Mi sono bruciato | Jeg brant meg (sagt av en mann) |
Mi sono bruciata | Jeg brant meg (sagt av en kvinne) |
Stai bene? | Er du OK? (uformell) |
Sta bene? | Er du OK? (formell) |
State tutti bene? | Er alle OK? |
Kriminalitet
Al ladro! | Stopp tyven! |
Chiami la polizia! | Ring politiet! |
Mi hanno rubato il portafoglio | Lommeboken min har blitt stjålet |
Mi hanno rubato la borsetta | Pengepungen min har blitt stjålet |
Mi hanno rubato la borsa | Håndbaggasjen min har blitt stjålet |
Mi hanno rubato il computer portatile | Den bærbare PCen min har blitt stjålet |
Vorrei denunciare un furto | Jeg ønsker å rapportere et tyveri |
Mi hanno scassinato l'auto | Det har vært et innbrudd i bilen min |
Sono stato rapinato | Jeg ble ranet (sagt av en mann) |
Sono stato rapinata | Jeg ble ranet (sagt av en kvinne) |
Sono stato aggredito | Jeg har blitt overfalt (sagt av en mann) |
Sono stata aggredita | Jeg har blitt overfalt (sagt av en kvinne) |
Brann
Al fuoco! | Brann! |
Chiami i pompieri! | Ring brannvesenet! |
Può sentire l'odore di bruciato? | Kan du lukte brent? |
C'è un incendio | Det brenner |
L'edificio è in fiamme | Bygningen brenner |
Andre vanskelige situasjoner
Mi sono perso | Jeg har gått meg bort (sagt av en mann) |
Mi sono persa | Jeg har gått meg bort (sagt av en kvinne) |
Ci siamo persi | Vi har gått oss bort |
Non trovo … | Jeg kan ikke finne … |
le mie chiavi | nøklene mine |
il mio passaporto | passet mitt |
il mio cellulare | mobilen min |
Ho perso … | Jeg har mistet … |
il mio portafoglio | lommeboken min |
la mia borsetta | pengepungen min |
la mia macchina fotografica | kameraet mitt |
Mi sono chiuso fuori … | Jeg har låst meg ute av … (sagt av en mann) |
dall'auto | bilen min |
Mi sono chiusa fuori … | Jeg har låst meg ute av … (sagt av en kvinne) |
dalla mia camera | rommet mitt |
Per favore mi lasci in pace | Vennligst la meg være alene |
Vai via! | Gå vekk! |