Nødsituasjoner

Her er noen italienske uttrykk og utrop for bruk i nødssituasjoner og andre vanskelige situasjoner. Forhåpentligvis vil du aldri trenge noen av dem!

Merk deg at i en nødsituasjon, kan du kontakte nødetatene i Italia ved å ringe 113.

Aiuto!Hjelp!
Faccia attenzione!Vær forsiktig!
attenzione! eller attento!Se deg for!
Per favore mi aiutiVær så snill og hjelp meg

Medisinsk nødhjelp

Chiami un'ambulanza!Ring en ambulanse!
Ho bisogno di un dottoreJeg trenger en lege
C'è stato un incidenteDet har vært en ulykke
Fate presto per favore!Vennligst skynd deg!
Mi sono tagliatoJeg skar meg (sagt av en mann)
Mi sono tagliataJeg skar meg (sagt av en kvinne)
Mi sono bruciatoJeg brant meg (sagt av en mann)
Mi sono bruciataJeg brant meg (sagt av en kvinne)
Stai bene?Er du OK? (uformell)
Sta bene?Er du OK? (formell)
State tutti bene?Er alle OK?

Kriminalitet

Al ladro!Stopp tyven!
Chiami la polizia!Ring politiet!
Mi hanno rubato il portafoglioLommeboken min har blitt stjålet
Mi hanno rubato la borsettaVesken min har blitt stjålet
Mi hanno rubato la borsaHåndbaggasjen min har blitt stjålet
Mi hanno rubato il computer portatileDen bærbare PCen min har blitt stjålet
Vorrei denunciare un furtoJeg ønsker å rapportere et tyveri
Mi hanno scassinato l'autoDet har vært et innbrudd i bilen min
Sono stato rapinatoJeg har blitt ranet (sagt av en mann)
Sono stato rapinataJeg ble ranet (sagt av en kvinne)
Sono stato aggreditoJeg har blitt overfalt (sagt av en mann)
Sono stata aggreditaJeg har blitt overfalt (sagt av en kvinne)

Brann

Al fuoco!Brann!
Chiami i pompieri!Ring brannvesenet!
Può sentire l'odore di bruciato?Kan du lukte brent?
C'è un incendioDet brenner
L'edificio è in fiammeBygningen brenner

Andre vanskelige situasjoner

Mi sono persoJeg har gått meg bort (sagt av en mann)
Mi sono persaJeg har gått meg bort (sagt av en kvinne)
Ci siamo persiVi har gått oss bort
Non trovo …Jeg kan ikke finne …
le mie chiavinøklene mine
il mio passaportopasset mitt
il mio cellularemobilen min
Ho perso …Jeg har mistet …
il mio portafogliolommeboken min
la mia borsettavesken min
la mia macchina fotograficakameraet mitt
Mi sono chiuso fuori …Jeg har låst meg ute av … (sagt av en mann)
dall'autobilen min
Mi sono chiusa fuori …Jeg har låst meg ute av … (sagt av en kvinne)
dalla mia camerarommet mitt
Per favore mi lasci in paceVennligst la meg være alene
Vai via!Gå vekk!
sound

Lyd er tilgjengelig for alle italienske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.