Her er noen portugisiske uttrykk til bruk når man møter nye mennesker, inkludert introduksjoner og andre enkle samtaletemaer.
Introduksjoner
| Como te chamas? | Hva heter du? (velkjent) |
| Chamo-me … | Jeg heter … |
| João | João |
| Rita | Rita |
| Sou … | Jeg er … |
| Carlos | Carlos |
| Sofia | Sofia |
| Este é … | Dette er … |
| o meu marido | min mann |
| o meu namorado | min kjæreste |
| o meu filho | min sønn |
| Esta é … | Dette er … |
| a Maria | Maria |
| a minha esposa | min kone |
| a minha namorada | min kjæreste |
| a minha filha | min datter |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Unnskyld, kan du gjenta ditt navn |
| Vocês conhecem-se? | Kjenner dere hverandre? |
| Gosto em conhecer-te | Hyggelig å møte deg |
| Prazer em conhecer-te | Hyggelig å møte deg |
| De onde é que vocês se conhecem? | Hvordan kjenner dere hverandre? |
| Trabalhamos juntos | Vi jobber sammen |
| Trabalhámos juntos | Vi jobbet sammen tidligere |
| Andámos na escola juntos | Vi gikk på skolen sammen |
| Andamos juntos na universidade | Vi går på universitetet sammen |
| Andámos juntos na universidade | Vi gikk på universitetet sammen |
| Através de amigos | Gjennom venner |
Hvor er du fra?
| De onde és? | Hvor er du fra? |
| Sou de Portugal | Jeg er fra Portugal |
| Sou do Brasil | Jeg er fra Brasil |
| Sou da Inglaterra | Jeg er fra England |
| De que local … és? | Hvor i … er du fra? |
| do Canadá | Kanada |
| De que parte … és? | Hvilken del av … kommer du fra? |
| da Itália | Italia |
| Onde moras? | Hvor bor du? |
| Moro em … | Jeg bor i… |
| Lisboa | Lisboa |
| França | Frankrike |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Jeg er fra Braga, men nå bor jeg i Porto |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Jeg er født i Spania, men vokste opp i Portugal |
Videre samtale
| O que te traz a …? | Hva bringer deg til …? |
| Portugal | Portugal |
| Estou de férias | Jeg er på ferie |
| Estou aqui em trabalho | Jeg er på forretningsreise |
| Moro aqui | Jeg bor her |
| Trabalho aqui | Jeg jobber her |
| Estudo aqui | Jeg studerer her |
| Porque vieste …? | Hvorfor kom du til …? |
| ao Brasil | Brasil |
| Vim para trabalhar | Jeg kom hit for å jobbe |
| Vim para estudar | Jeg kom hit for å studere |
| Queria viver no estrangeiro | Jeg ønsket å bo i utlandet |
| Há quanto tempo moras aqui? | Hvor lenge har du bodd her? |
| Acabei de chegar | Jeg har nettopp kommet |
| Há alguns meses | Noen få måneder |
| Há cerca de um ano | Omkring et år |
| Há pouco mais de dois anos | Litt over to år |
| Há três anos | Tree år |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Hvor lenge har du planer om å bli? |
| Até agosto | Frem til august |
| Alguns meses | Noen få måneder |
| Mais um ano | Ett år til |
| Não tenho a certeza | Jeg er ikke sikkerjeg er ikke sikker |
| Gostas de viver aqui? | Liker du deg her? |
| Sim, adoro! | Ja, jeg elsker det! |
| Gosto muito | Jeg liker det veldig godt |
| Gosto | Det er OK |
| Do que gostas mais aqui? | Hva er det du liker? |
| Gosto … | Jeg liker … |
| da comida | maten |
| do clima | været |
| das pessoas | menneskene |
Aldre og bursdager
| Que idade tens? | Hvor gammel er du? (velkjent) |
| Que idade tem? | Hvor gammel er du? (høflig) |
| Tenho … anos | Jeg er … |
| vinte e dois | tjueto |
| trinta e oito | trettiåtte |
| Quando é o teu aniversário? | Når har du bursdag? |
| É a … | Den er … |
| 16 de maio | 16. mai |
| 2 de outubro | 2. oktober |
Boarrangement
| Com quem vives? | Hvem bor du sammen med? |
| Vives com alguém? | Bor du sammen med noen? |
| Vivo com … | Jeg bor sammen med … |
| o meu namorado | kjæresten min |
| a minha namorada | kjæresten min |
| o meu colega | partneren min |
| o meu marido | mannen min |
| a minha esposa | kona mi |
| os meus pais | foreldrene mine |
| um amigo | en venn (refererer til en mannlig venn) |
| uma amiga | en venn (refererer til en venninne) |
| amigos | venner (refererer til mannlige eller en vennegruppe med blandet kjønn) |
| amigas | venner (refererer til kvinnelige venner) |
| familiares | slektninger |
| Moras sozinho? | Bor du alene? (sa til en mann) |
| Moras sozinha? | Bor du alene? (sagt til en kvinne) |
| Vivo sozinho | Jeg bor alene (sagt av en mann) |
| Vivo sozinha | Jeg bor alene (sagt av en kvinne) |
| Moro com outra pessoa | Jeg deler med en annen person |
| Moro com mais … pessoas | Jeg deler med … andre |
| duas | to |
| três | tre |
Spørre om kontaktdetaljer
| Qual é o teu número telefone? | Hva er ditt mobilnummer? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Hva er din e-postadresse? |
| Qual é a tua morada? | Hva er din adresse? |
| Posso ficar com o teu número? | Kan jeg få ditt telefonnummer? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Kan jeg få din e-postadresse? |
| Tens …? | Er du på …? |
| Facebook | Facebook |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Hva er ditt brukernavn? |
