Her er noen vanlige portugisiske uttrykk for generell samtale med mennesker du allerede kjenner.
Spørre hvordan noen har det
| Tudo bem? | Hvordan går det? |
| Como estás? | Hvordan har du det? |
| Como vão as coisas? | Hvordan står det til? |
| Bem, obrigado | OK, takk |
| Não muito bem | Ikke så bra |
| E contigo? | Hva med deg? |
| E tu? | Og deg? |
Spørre hva noen gjør eller har gjort
| O que estás a fazer? | Hva holder du på med? |
| O que tens feito? | Hva har du holdt på med? |
| Tenho trabalhado muito | Jobbet mye |
| Tenho estudado muito | Studert mye |
| Tenho estado ocupado | Jeg har vært veldig opptatt |
| O mesmo de sempre | Samme som alltid |
| Não muita coisa | Ikke mye |
| Acabei de voltar de … | Jeg har akkurat kommet tilbake fra … |
| Acabei de voltar da Itália | Jeg har akkurat kommet tilbake fra Italia |
Spørre hvor noen er
| Estou … | Jeg er … |
| em casa | hjemme |
| no trabalho | på jobb |
| na cidade | i byen |
| no campo | på landet |
| nas compras | på butikken |
| no comboio | på toget |
| em casa do Pedro | hos Pedro |
Spørre om noens planer
| Tens planos para o verão? | Har du noen planer for sommeren? |
| O que vais fazer …? | Hva er planen din for …? |
| no Natal | jul |
| no Ano Novo | nytt år |
| na Páscoa | påske |
