Her er noen grunnleggende russiske uttrykk du kan bruke i hverdagslige samtaler samt noen vanlige ord du vil se på skilt.
Да | Ja |
Нет | Nei |
может быть eller возможно | Kanskje |
Спасибо | Takk |
Большое спасибо | Tusen takk |
Følgende er noen høflige måter du kan svare noen som takker deg på:
Пожалуйста | Vær så god |
Не за что | Bare hyggelig |
Не стоит благодарности | Ingen årsak |
Å si hei og ha det
Her er noen forskjellige måter å hilse på folk på:
Привет | Hei |
Здравствуйте | Hallo |
Доброе утро | God morgen (brukt før klokka 12) |
Добрый день | God ettermiddag (brukes fra middag til rundt kl 17) |
Добрый вечер | God kveld (brukt fra rundt kl 17.00) |
Følgende uttrykk derimot, er forskjellige ting du kan si når du sier ha det:
Пока | Ha det |
До свидания | Ha det bra |
Спокойной ночи | God natt |
Увидимся! | Vi sees! |
До скорого! | Vi sees snart! |
Хорошего дня! | Ha en fin dag! |
Хороших выходных! | Ha en god helg! |
Å få noens oppmerksomhet og be om unnskyldning
простите eller извините | Unnskyld (kan brukes til å få noens oppmerksomhet, for å komme forbi noen eller for å unnskylde seg) |
Извините | Beklager |
Dersom noen ber deg om unnskyldning kan du svare ved hjelp av følgende uttrykk:
Ничего страшного | Ikke noe problem |
Все в порядке | Det går bra |
Не стоит беспокойства | Ikke bekymre deg for det |
Å gjøre seg selv forstått
Вы говорите по-русски? | Snakker du russisk? |
Я не говорю по-русски | Jeg snakker ikke russisk |
Я не очень хорошо говорю по-русски | Jeg snakker ikke så godt russisk |
Я только чуть-чуть говорю по-русски | Jeg snakker bare litt russisk |
Я немного говорю по-русски | Jeg taler lidt russisk |
Пожалуйста, говорите медленнее | Vennligst snakk saktere |
Пожалуйста, напишите это | Kan du vennligst skrive det ned? |
Не могли бы вы повторить? | Kan du vennligst repetere det? |
Я понимаю | Jeg forstår |
Я не понимаю | Jeg forstår ikke |
Andre grunnleggende uttrykk
Я знаю | Jeg vet |
Я не знаю | Jeg vet ikke |
Извините, где здесь туалет? | Unnskyld, hvor er toalettet? |
Ting du kan se
Вход | Inngang |
Выход | Utgang |
Запасной выход | Nødutgang |
Туалет | WC |
Туалеты | Toaletter |
М (forkortelse for Мужчины) | Herrer |
Ж (forkortelse for Женщины) | Damer |
Свободно | Ledig |
Занято | Opptatt |
Не работает | Ute av stand |
Не курить | Røyking forbudt |
Частная собственность | Privat |
Вход воспрещен | Inngang forbudt |