I banken

Når du går til banken eller trenger å bruke en minibank, er dette noen spanske uttrykk du vil måtte bruke.

Utføre transaksjoner

Me gustaría sacar 100 euros, por favorJeg vil gjerne ta ut 100 euro, takk
Quiero sacar dineroJeg ønsker å gjøre et uttak
¿cómo quiere el dinero?Hvordan ønsker du pengene?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Kan du gi meg noen mindre pengesedler?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorJeg ønsker å sette inn dette, takk
¿tiene algún tipo de identificación?Har du noen form for identifikasjon?
Tengo mi …Jeg har …
pasaportepasset mitt
carné de conducirførerkortet mitt
carné de identidadID-kortet
Tu cuenta está en números rojosKontoen din er overtrukket
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaJeg ønsker å overføre litt penger til denne kontoen
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Kan jeg overføre €1000 fra brukskontoen til innskuddskontoen min?

Andre tjenester

Me gustaría abrir una cuentaJeg ønsker å åpne en konto
Me gustaría abrir una cuenta personalJeg ønsker å åpne en privatkonto
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaJeg ønsker å åpne en forretningskonto
¿podría decirme mi saldo, por favor?Kan du fortelle meg hva min saldo er?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Kan jeg få en kontoutskrift?
Me gustaría cambiar dineroJeg ønsker å veksle litt penger
Me gustaría pedir moneda extranjeraJeg ønsker å bestille litt utenlandsk valuta
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Hvordan er endringen i pund?
Me gustarían …Jeg ønsker noen …
algunos euroseuro
algunas libras esterlinas
algunos dólares americanosamerikanske dolllar
Me gustaría cancelar este pago periódicaJeg ønsker å kansellere denne betalingsavtalen

Andre nyttige uttrykk

¿donde está el cajero automático más cercano?Hvor er nærmeste minibank?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Hva er renten på denne kontoen?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Hva er dagens rente på personlige lån?
He perdido mi tarjeta bancariaJeg har mistet mitt bankkort
Me gustaría denunciar …Jeg ønsker å rapportere et …
la pérdida de una tarjeta de créditomistet kredittkort
el robo de una tarjeta de créditostjålet kredittkort
Tenemos una cuenta comúnVi har en felleskonto
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioJeg ønsker å informere om adresseendring
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineJeg har glemt passordet til nettbanken
He olvidado el número PIN de mi tarjetaJeg har glemt PIN-koden til kortet mitt
Le mandaremos uno nuevoJeg skal få sendt deg en ny
¿puedo pedir una cita para ver …?Kan jeg lage en avtale for å møte …?
al directordaglig leder
al consejero financieroen finansiell rådgiver
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaJeg ønsker å snakke med noen om et boliglån

Bruk av minibank

Inserte su tarjetaSett inn kortet ditt
Introduzca su código PINTast inn koden
Código PIN incorrectoFeil kode
AceptarKlar
CorregirKorriger
CancelarAvbryt
Sacar dineroUttak av kontanter
Otras cantidadesAnnet beløp
Espere por favorVennligst vent
Se está procesando su pedidoDin bestilling blir behandlet
Fondos insuficientesUtilstrekkelige midler
BalanceSaldo
Por pantallaPå skjermen
ImpresoSkrevet ut
¿Otro servicio?Andre tjenester?
¿Desea un recibo?Ønsker du kvittering?
Retire su tarjetaTa kortet
SalirAvslutt
sound

Lyd er tilgjengelig for alle spanske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.