Her er noen grunnleggende svenske uttrykk du kan bruke i hverdagslige samtaler samt noen vanlige ord du vil se på skilt.
Tack | Takk (kan også ha følelsen av "vær så snill" når den brukes på slutten av en forespørsel) |
Tack så mycket | Tusen takk |
Følgende er noen høflige måter du kan svare noen som takker deg på:
Var så god | Vær så god |
Det var så lite | Bare hyggelig (bokstavelig talt: det var så lite) |
Ingen orsak | Ingen årsak |
Å si hei og ha det
Her er noen forskjellige måter å hilse på folk på:
Hejsan | Hei (uformell) |
hej eller hej hej | Hallo |
God dag | Hallo (bokstavelig talt: "god dag"; kan brukes når som helst fra morgen til rundt 17.00) |
God morgon | God morgen (brukt til rundt 11.00) |
God förmiddag | God morgen (brukes fra rundt kl 11 til kl) |
God middag | God ettermiddag (brukes rundt kl) |
God eftermiddag | God ettermiddag (brukes fra middag til rundt kl 17) |
God kväll | God kveld (brukt fra rundt kl 17.00) |
Følgende uttrykk derimot, er forskjellige ting du kan si når du sier ha det:
hej eller hej hej | Ha det |
Hejdå | Ha det |
Adjö | Ha det bra |
Godnatt | God natt |
Vi ses! | Vi sees! |
Vi ses snart! | Vi sees snart! |
Vi ses senare! | Vi sees senere! |
Ha en trevlig dag! | Ha en fin dag! |
Ha en bra dag! | Ha en fin dag! |
Trevlig helg! | Ha en god helg! |
Å få noens oppmerksomhet og be om unnskyldning
Ursäkta mig | Unnskyld (kan brukes til å få noens oppmerksomhet, for å komme forbi noen eller for å unnskylde seg) |
ursäkta eller Förlåt | Beklager |
Dersom noen ber deg om unnskyldning kan du svare ved hjelp av følgende uttrykk:
Inga problem | Ikke noe problem |
Det är ok | Det går bra |
Det gör inget eller Ingen fara | Ikke bekymre deg for det |
Å gjøre seg selv forstått
Talar du svenska? | Snakker du svensk? |
Talar du engelska? | Snakker du engelsk? |
Jag pratar inte svenska | Jeg snakker ikke svensk |
Jag pratar lite svenska | Jeg snakker litt svensk |
Jag pratar väldigt lite svenska | Jeg snakker veldig lite svensk |
Var snäll och tala långsammare | Vennligst snakk saktere |
Var snäll och skriv ner det | Kan du vennligst skrive det ned? |
Kan du vara snäll och upprepa det? | Kan du vennligst repetere det? |
Jag förstår | Jeg forstår |
Jag förstår inte | Jeg forstår ikke |
Andre grunnleggende uttrykk
Jag vet | Jeg vet |
Jag vet inte | Jeg vet ikke |
Ursäkta mig, var är toaletten? | Unnskyld, hvor er toalettet? |
Ting du kan se
Ingång | Inngang |
Utgång | Utgang |
Nödutgång | Nødutgang |
Toalett | Toaletter |
WC | WC |
Herrar | Herrer |
Damer | Damer |
Ledig | Ledig |
Upptagen | Opptatt |
Ur function | Ute av stand |
Rökning förbjuden | Røyking forbudt |
Privat | Privat |
Ingen ingång | Inngang forbudt |