Nødsituasjoner

Her er noen svenske uttrykk og utrop for bruk i nødssituasjoner og andre vanskelige situasjoner. Forhåpentligvis vil du aldri trenge noen av dem!

hjälp!hjelp!
var försiktig!vær forsiktig!
se upp!se deg for!
var snäll och hjälp migvær så snill og hjelp meg

Medisinsk nødhjelp

ring en ambulans!ring en ambulanse!
jag behöver en läkarejeg trenger en lege
det har hänt en olyckadet har vært en ulykke
skynda på snälla!vennligst skynd deg!
jag har skurit migjeg skar meg
jag har bränt migjeg brant meg
är du ok?er du OK?
är alla ok?er alle OK?

Kriminalitet

stanna, tjuv!stopp tyven!
ring polisen!ring politiet!
min plånbok har blivit stulenlommeboken min har blitt stjålet
min väska har blivit stulenvesken min har blitt stjålet
min handväska har blivit stulenhåndbaggasjen min har blitt stjålet
min laptop har blivit stulenden bærbare PCen min har blitt stjålet
min telefon har blivit stulentelefonen min har blitt stjålet
jag skulle vilja anmäla en stöldjeg ønsker å rapportere et tyveri
min bil har haft inbrottdet har vært et innbrudd i bilen min
jag har blivit rånadjeg har blitt ranet
jag har blivit överfallenjeg har blitt overfalt

Brann

det brinner!brann!
ring brandkåren!ring brannvesenet!
känner du att det luktar rök?kan du lukte brent?
det brinnerdet brenner
byggnaden brinnerbygningen brenner

Andre vanskelige situasjoner

jag är vilsejeg har gått meg bort
vi är vilsevi har gått oss bort
jag kan inte hitta …jeg kan ikke finne …
jag kan inte hitta mina nycklarjeg kan ikke finne nøklene mine
jag kan inte hitta mitt passjeg kan ikke finne passet mitt
jag kan inte hitta min mobiljeg kan ikke finne mobilen min
jag har tappat …jeg har mistet …
jag har tappat min plånbokjeg har mistet lommeboken min
jag har tappat min väskajeg har mistet vesken min
jag har tappat min kamerajeg har mistet kameraet mitt
jag är utelåst från …jeg har låst meg ute av …
jag är utelåst från min biljeg har låst meg ute av bilen min
jag är utelåst från mitt rumjeg har låst meg ute av rommet mitt
snälla, lämna mig ifredvennligst la meg være alene
försvinn!gå vekk!
sound

Lyd er tilgjengelig for alle svenske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.