Generell samtale

Her er noen vanlige svenske uttrykk for generell samtale med mennesker du allerede kjenner.

Spørre hvordan noen har det

Hur står det till?Hvordan har du det?
Hur är läget?Hvordan går det?
Hur mår du?Hvordan går det med deg?
Hur går det?Hvordan står det til?
Jag mår bra, tackJeg har det bra, takk
Det är ok, tackJeg er OK, takk
Inte så dåligt, tackIkke så verst, takk
Tack, braOK, takk
Inte så braIkke så bra
Hur är det med dig?Hva med deg?
Och du?Og deg?
Och du själv?Og deg selv?

Spørre hva noen gjør eller har gjort

Vad har du för dig?Hva holder du på med?
Vad har du haft för dig?Hva har du holdt på med?
Jobbar mycketJobbet mye
Studerar mycketStudert mye
Jag har varit väldigt upptagenJeg har vært veldig opptatt
Samma som vanligtSamme som alltid
Inte mycketIkke mye
Jag har precis kommit tillbaka från …Jeg har akkurat kommet tilbake fra …
PortugalPortugal

Spørre hvor noen er

Var är du?Hvor er du?
Jag är …Jeg er …
hemmahjemme
på jobbetpå jobb
i stani byen
på landetpå landet
ute och shopparpå butikken
på tågetpå toget
hos Andershos Anders

Spørre om noens planer

Har du några planer för sommaren?Har du noen planer for sommeren?
Vad ska du göra …?Hva er planen din for …?
i juljul
över nyårnytt år
i påskpåske
sound

Lyd er tilgjengelig for alle svenske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.