Å få nye venner

Her er noen tyske uttrykk til bruk når man møter nye mennesker, inkludert introduksjoner og andre enkle samtaletemaer.

Introduksjoner

Wie heisst du?Hva heter du?
Ich heiße …Jeg heter …
SebastianSebastian
LauraLaura
Ich bin …Jeg er …
LarsLars
StefanieStefanie
Dies ist …Dette er …
LenaLena
meine Ehefraumin kone
mein Ehemannmin mann
mein Freundmin kjæreste
meine Freundinmin kjæreste
mein Sohnmin sønn
meine Tochtermin datter
Entschuldigung, wie war der Name?Unnskyld, kan du gjenta ditt navn
Kennt ihr euch?Kjenner dere hverandre?
Schön, dich kennenzulernenHyggelig å møte deg
Freut mich sehr, dich kennenzulernenHyggelig å møte deg
Wie habt ihr euch kennengelernt?Hvordan kjenner dere hverandre?
Wir arbeiten in der gleichen FirmaVi jobber sammen
Wir haben in der gleichen Firma gearbeitetVi jobbet sammen tidligere
Wir waren auf der gleichen SchuleVi gikk på skolen sammen
Wir studieren zusammenVi går på universitetet sammen
Wir haben zusammen studiertVi gikk på universitetet sammen
Durch FreundeGjennom venner

Hvor er du fra?

Woher kommst du?Hvor er du fra?
Ich bin aus …Jeg er fra …
DeutschlandTyskland
EnglandEngland
Aus welcher Gegend in … kommst du?Hvor i … er du fra?
KanadaKanada
Aus welchem Teil … kommst du?Hvilken del av … kommer du fra?
ItalienItalia
Wo wohnst du?Hvor bor du?
Ich wohne in …Jeg bor i…
Berlin Berlin
FrankreichFrankrike
Ich komme ursprünglich aus München, aber jetzt lebe ich in HamburgJeg er opprinnelig fra München, men nå bor jeg i Hamburg
Ich bin in Deutschland geboren, aber aufgewachsen bin ich in der SchweizJeg er født i Tyskland, men vokste opp i Sveits

Videre samtale

Was machst du in …?Hva bringer deg til …?
DeutschlandHva gjør du i tyskland
Ich mache UrlaubJeg er på ferie
Ich bin auf GeschätsreiseJeg er på forretningsreise
Ich lebe hierJeg bor her
Ich arbeite hierJeg jobber her
Ich studiere hierJeg studerer her
Warum bist du nach … gekommen?Hvorfor kom du til …?
ÖsterreichØsterrike
Ich bin hierher gekommen um zu arbeitenJeg kom hit for å jobbe
Ich bin hierher gekommen um zu studierenJeg kom hit for å studere
Ich wollte im Ausland lebenJeg ønsket å bo i utlandet
Wie lange hast du hier gelebt?Hvor lenge har du bodd her?
Ich bin gerade erst hierher gezogenJeg har nettopp kommet
Ein paar MonateNoen få måneder
Ein JahrOmkring et år
Ein bisschen länger als zwei JahreLitt over to år
Drei JahreTree år
Wie lange willst du bleiben?Hvor lenge har du planer om å bli?
Bis AugustFrem til august
Ein paar MonateNoen få måneder
Noch ein JahrEtt år til
Ich bin nicht sicherJeg er ikke sikkerjeg er ikke sikker
Magst du es hier?Liker du deg her?
Ja, ich liebe es!Ja, jeg elsker det!
Ich mag es sehrJeg liker det veldig godt
Es ist in OrdnungDet er OK
Was gefällt dir?Hva er det du liker?
Ich mag …Jeg liker …
das Essenmaten
das Wetterværet
die Leutemenneskene

Aldre og bursdager

Wie alt bist du?Hvor gammel er du?
Ich bin …Jeg er …
zweiundzwanzigtjueto
achtunddreißigtrettiåtte
Wann hast du Geburtstag?Når har du bursdag?
Am …Den er …
16. Mai16. mai
2. Oktober2. oktober

Boarrangement

Mit wem wohnst du zusammen?Hvem bor du sammen med?
Lebst du mit jemandem zusammen?Bor du sammen med noen?
Ich wohne mit … zusammenJeg bor sammen med …
meinem Freund zusammenkjæresten min
meiner Freundin zusammenkjæresten min
meinem Mann zusammenmannen min
meiner Frau zusammenkona mi
einem Freund zusammenen venn
Freunden zusammenvenner
Verwandten zusammenslektninger
Ich wohne bei meinen ElternJeg bor sammen med foreldrene mine
Lebst du allein?Bor du alene?
Ich lebe alleinJeg bor alene
Ich habe einen MitbewohnerJeg deler med en annen person
Ich habe … MitbewohnerJeg deler med … andre
zweito
dreitre

Spørre om kontaktdetaljer

Wie ist deine Telefonnummer?Hva er ditt mobilnummer?
Wie ist deine E-mail-Adresse?Hva er din e-postadresse?
Wie ist deine Adresse?Hva er din adresse?
Kann ich deine Telefonnummer haben?Kan jeg få ditt telefonnummer?
Kann ich deine E-mail-Adresse haben?Kan jeg få din e-postadresse?
Bist du bei …?Er du på …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Was ist dein Benutzername?Hva er ditt brukernavn?
sound

Lyd er tilgjengelig for alle tyske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.