Nødsituasjoner

Her er noen tyske uttrykk og utrop for bruk i nødssituasjoner og andre vanskelige situasjoner. Forhåpentligvis vil du aldri trenge noen av dem!

Merk deg at i en nødsituasjon, kan du kontakte nødetatene i Tyskland og Sveits ved å ringe 112. Direktenummeret for medisinsk nødhjelp i Østerriket er 114, mens 112 vil få deg i kontakt med politiet.

Hilfe!Hjelp!
Seien Sie vorsichtig!Vær forsiktig!
Achtung!Se deg for!
Bitte helfen Sie mirVær så snill og hjelp meg

Medisinsk nødhjelp

Rufen Sie einen KrankenwagenRing en ambulanse!
Ich brauche einen ArztJeg trenger en lege
Es gab einen UnfallDet har vært en ulykke
Bitte beeilen Sie sich!Vennligst skynd deg!
Ich habe mich geschnittenJeg skar meg
Ich habe mich verbranntJeg brant meg
Ist alles in Ordnung?Er du OK?
Geht es allen gut?Er alle OK?

Kriminalitet

Haltet den Dieb!Stopp tyven!
Rufen Sie die Polizei!Ring politiet!
Mein Geldbeutel wurde gestohlenLommeboken min har blitt stjålet
Meine Handtasche wurde gestohlenHåndbaggasjen min har blitt stjålet
Mein Laptop wurde gestohlenDen bærbare PCen min har blitt stjålet
Mein Telefon wurde gestohlenTelefonen min har blitt stjålet
Ich möchte einen Diebstahl meldenJeg ønsker å rapportere et tyveri
Mein Auto wurde aufgebrochenDet har vært et innbrudd i bilen min
Ich bin ausgeraubt wordenJeg har blitt ranet
Ich bin überfallen wordenJeg har blitt overfalt

Brann

Feuer!Brann!
Rufen Sie die Feuerwehr!Ring brannvesenet!
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr?Kan du lukte brent?
Da ist ein FeuerDet brenner
Das Gebäude brenntBygningen brenner

Andre vanskelige situasjoner

Ich habe mich verlaufenJeg har gått meg bort
Wir haben uns verlaufenVi har gått oss bort
Ich kann … nicht findenJeg kan ikke finne …
meine Schlüsselnøklene mine
meinen Reisepasspasset mitt
mein Handymobilen min
Ich habe … verlorenJeg har mistet …
meinen Geldbeutellommeboken min
meinen Fotoapparatkameraet mitt
Ich habe mich aus … ausgesperrtJeg har låst meg ute av …
meinem Autobilen min
meinem Zimmerrommet mitt
Lassen Sie mich bitte in RuheVennligst la meg være alene
Geh weg!Gå vekk!
sound

Lyd er tilgjengelig for alle tyske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.