Her er noen tyske uttrykk og utrop for bruk i nødssituasjoner og andre vanskelige situasjoner. Forhåpentligvis vil du aldri trenge noen av dem!
Merk deg at i en nødsituasjon, kan du kontakte nødetatene i Tyskland og Sveits ved å ringe 112. Direktenummeret for medisinsk nødhjelp i Østerriket er 114, mens 112 vil få deg i kontakt med politiet.
Seien Sie vorsichtig! | Vær forsiktig! |
Bitte helfen Sie mir | Vær så snill og hjelp meg |
Medisinsk nødhjelp
Rufen Sie einen Krankenwagen | Ring en ambulanse! |
Ich brauche einen Arzt | Jeg trenger en lege |
Es gab einen Unfall | Det har vært en ulykke |
Bitte beeilen Sie sich! | Vennligst skynd deg! |
Ich habe mich geschnitten | Jeg skar meg |
Ich habe mich verbrannt | Jeg brant meg |
Ist alles in Ordnung? | Er du OK? |
Geht es allen gut? | Er alle OK? |
Kriminalitet
Haltet den Dieb! | Stopp tyven! |
Rufen Sie die Polizei! | Ring politiet! |
Mein Geldbeutel wurde gestohlen | Lommeboken min har blitt stjålet |
Meine Handtasche wurde gestohlen | Håndbaggasjen min har blitt stjålet |
Mein Laptop wurde gestohlen | Den bærbare PCen min har blitt stjålet |
Mein Telefon wurde gestohlen | Telefonen min har blitt stjålet |
Ich möchte einen Diebstahl melden | Jeg ønsker å rapportere et tyveri |
Mein Auto wurde aufgebrochen | Det har vært et innbrudd i bilen min |
Ich bin ausgeraubt worden | Jeg har blitt ranet |
Ich bin überfallen worden | Jeg har blitt overfalt |
Brann
Feuer! | Brann! |
Rufen Sie die Feuerwehr! | Ring brannvesenet! |
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | Kan du lukte brent? |
Da ist ein Feuer | Det brenner |
Das Gebäude brennt | Bygningen brenner |
Andre vanskelige situasjoner
Ich habe mich verlaufen | Jeg har gått meg bort |
Wir haben uns verlaufen | Vi har gått oss bort |
Ich kann … nicht finden | Jeg kan ikke finne … |
meine Schlüssel | nøklene mine |
meinen Reisepass | passet mitt |
mein Handy | mobilen min |
Ich habe … verloren | Jeg har mistet … |
meinen Geldbeutel | lommeboken min |
meinen Fotoapparat | kameraet mitt |
Ich habe mich aus … ausgesperrt | Jeg har låst meg ute av … |
meinem Auto | bilen min |
meinem Zimmer | rommet mitt |
Lassen Sie mich bitte in Ruhe | Vennligst la meg være alene |
Geh weg! | Gå vekk! |