I banken

Når du går til banken eller trenger å bruke en minibank, er dette noen estiske uttrykk du vil måtte bruke.

Utføre transaksjoner

Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurotJeg vil gjerne ta ut 100 euro
Ma sooviksin raha välja võttaJeg ønsker å gjøre et uttak
Kuidas te raha soovite?Hvordan ønsker du pengene?
Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti?Kan du gi meg noen mindre pengesedler?
Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palunJeg ønsker å sette inn dette, takk
Kas teil on dokumenti?Har du noen form for identifikasjon?
Mul on …Jeg har …
ID-kaartID-kortet
passpasset mitt
juhilubaførerkortet mitt
Teie konto on miinustesKontoen din er overtrukket
Ma sooviksin kanda raha sellele kontoleJeg ønsker å overføre litt penger til denne kontoen
Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele?Kan du overføre €1000 fra nåværende konto til en sparekonto?

Andre tjenester

Ma sooviksin kontot avadaJeg ønsker å åpne en konto
Ma sooviksin erakontot avadaJeg ønsker å åpne en privatkonto
Ma sooviksin ärikontot avadaJeg ønsker å åpne en forretningskonto
Palun öelge mu kontojääkKan du fortelle meg hva min saldo er?
Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun?Kan jeg få en kontoutskrift?
Ma sooviksin raha vahetadaJeg ønsker å veksle litt penger
Ma sooviksin tellida välisvaluutatJeg ønsker å bestille litt utenlandsk valuta
Kui palju on Briti naela vahetuskurss?Hva er valutakursen for det britiske pundet?
Ma sooviksin …Jeg ønsker noen …
eurosideuro
USA dollareidamerikanske dolllar
Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistadaJeg ønsker å kansellere denne betalingsavtalen

Andre nyttige uttrykk

Kus asub lähim sularahaautomaat?Hvor er nærmeste minibank?
Mis on selle konto intressimäär?Hva er renten på denne kontoen?
Mis on eralaenude praegune intressimäär?Hva er dagens rente på personlige lån?
Ma kaotasin oma pangakaardi äraJeg har mistet mitt bankkort
Ma sooviksin teatada …Jeg ønsker å rapportere et …
kaotatud krediitkaardistmistet kredittkort
varastatud krediitkaardiststjålet kredittkort
Meil on ühine kontoVi har en felleskonto
Sooviksin teatada aadressi muutusestJeg ønsker å informere om adresseendring
Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanudJeg har glemt passordet til nettbanken
Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanudJeg har glemt PIN-koden til kortet mitt
Ma lasen teile uue saataJeg skal få sendt deg en ny
Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …?Kan jeg lage en avtale for å møte …?
juhatajagadaglig leder
rahandusnõunikugaen finansiell rådgiver
Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkidaJeg ønsker å snakke med noen om et boliglån

Bruk av minibank

Sisesta kaartSett inn kortet ditt
Sisesta PIN-koodTast inn koden
Vale PIN-koodFeil kode
SisestaKlar
TühistaAvbryt
Sularaha väljamakseUttak av kontanter
Muu summaAnnet beløp
Palun oodakeVennligst vent
Raha loetakseDine kontanter telles
Kontol pole piisavalt rahaUtilstrekkelige midler
KontojääkSaldo
EkraanilPå skjermen
PaberilSkrevet ut
Veel üks tehing?Andre tjenester?
Kas soovite kviitungit?Ønsker du kvittering?
Eemaldage kaartTa kortet
LõpetaAvslutt
sound

Lyd er tilgjengelig for alle estiske uttrykk på denne siden — klikk på hvilken som helst frase for å høre den.