Her er noen grunnleggende portugisiske uttrykk du kan bruke i hverdagslige samtaler samt noen vanlige ord du vil se på skilt.
Obrigado | Takk (sagt av en mann) |
Obrigada | Takk (sagt av en kvinne) |
Muito obrigado | Tusen takk (sagt av en mann) |
Muito obrigada | Tusen takk (sagt av en kvinne) |
Følgende er noen høflige måter du kan svare noen som takker deg på:
De nada | Vær så god |
Não tem de quê | Bare hyggelig |
Ora essa | Ingen årsak |
Å si hei og ha det
Her er noen forskjellige måter å hilse på folk på:
Bom dia | God morgen (brukt før klokka 12) |
Boa tarde | God ettermiddag (brukes fra middag til mørkt) |
Boa noite | God kveld (brukes etter mørkets frembrudd) |
Følgende uttrykk derimot, er forskjellige ting du kan si når du sier ha det:
Tchau | Ha det (uformell) |
Adeus | Ha det bra |
Boa noite | God natt |
Até à vista! | Vi sees! |
Até breve! eller Até à próxima! | Vi sees snart! |
Até logo! | Vi sees senere! |
Tem um bom dia! | Ha en fin dag! |
Bom fim de semana! | Ha en god helg! |
Å få noens oppmerksomhet og be om unnskyldning
Desculpe | Unnskyld |
Com licença | Unnskyld (høflig uttrykk som brukes for å komme forbi noen eller når du ber om tillatelse til å gjøre noe) |
Perdão | Beklager |
Dersom noen ber deg om unnskyldning kan du svare ved hjelp av følgende uttrykk:
Não há problema | Ikke noe problem |
Tudo bem | Det går bra |
Não te preocupes | Ikke bekymre deg for det |
Å gjøre seg selv forstått
Fala português? | Snakker du portugisisk? |
Fala inglês? | Snakker du engelsk? |
Não falo português | Jeg snakker ikke portugisisk |
Não falo muito português | Jeg snakker ikke bra portugisisk |
Falo um pouco português | Jeg snakker litt portugisisk |
Só falo muito pouco português | Jeg snakker bare litt portugisisk |
Por favor fale mais devagar | Vennligst snakk saktere |
Por favor escreva isso | Kan du vennligst skrive det ned? |
Pode repetir? | Kan du vennligst repetere det? |
Percebo | Jeg forstår |
Não percebo | Jeg forstår ikke |
Andre grunnleggende uttrykk
Eu sei | Jeg vet |
Não sei | Jeg vet ikke |
Desculpe, onde é a casa de banho? | Unnskyld, hvor er toalettet? |
Ting du kan se
Entrada | Inngang |
Saída | Utgang |
Saída de emergência | Nødutgang |
Casas de banho | Toaletter |
WC | WC |
Homens | Herrer |
Senhoras | Damer |
Livre | Ledig |
Ocupado | Opptatt |
Fora de serviço | Ute av stand |
Não fumar | Røyking forbudt |
Privado | Privat |
Entrada proibida | Inngang forbudt |